Résumé

Dans toute la Galaxie et au-delà, la nouvelle de la mort d'Axle Munshine, le banni de l'Empire, a fait son chemin. Profitant de la faiblesse défensive du Dauphin d'Argent due à l'absence de son propriétaire, les sbires de la Guilde ont investi le bâtiment spatial pour le ramener sur Xantl, la capitale. C'est durant ces opérations et la mise à sac de son vaisseau qu'Axle revient de son périple régénérateur du monde de l'envers, plongeant dans la stupeur la plus totale les envahisseurs et provoquant la venue en personne de la terrible Superintendante Reemihc. Cette dernière, vivement excédée par ce retour inopiné, décide de condamner définitivement l'ex-grand conciliateur en l'envoyant sur une planète noire, Therato VII dont on ne revient jamais.